Proyecto Ágora: un cambio de mirada hacia lo dialógico en salud mental / Ágora project: a change of view towards dialogical aspects in mental health

Este artículo muestra el desarrollo del Proyecto Ágora desde sus inicios, una Investigación Acción Participativa (IAP) que persigue la construcción social de conocimiento en torno a la presencia de procesos dialógicos en los contextos sociosanitarios de atención a la salud mental en la Comunidad de Madrid. Se ha contado con una muestra de 91 personas pertenecientes al ámbito de la salud mental, ya sean personas atendidas, familiares o profesionales. Para observar la realidad de estudio, se han tomado como base los principios que enuncian el enfoque de Diálogo Abierto y la Teoría Colaborativa. Los resultados muestran que aún pesa la herencia de una visión moderna de la ciencia, traducida en un modelo biomédico que reduce en gran medida la problemática de la persona a su enfermedad, con gran énfasis en el diagnóstico y tratamientos indicados. A partir del análisis de este fenómeno y sus consecuencias, se pretende impulsar una investigación-acción que sirva para conocer más a fondo esta problemática y aportar ideas respecto a cómo incorporar aspectos colaborativos y dialógicos eficaces y demandados por los participantes en la intervención psiquiátrica y psicosocial. (AU)

This paper presents the Ágora Project's development since its origins. The Ágora Project is a participatory action research (PAR). This approach focuses on social construction of environmental knowledge based on dialogical processes applied in social care and mental health services contexts in the Community of Madrid. The study included 91 subjects from mental health services, including service users, families, and professionals. Open Dialogue and Collaboration Theory were applied in this research. Results show that there is still a strong presence of modern science vision, through the biomedical model of health, which reduces users' problem to their medical issues, emphasizing diagnostics and treatments. The participatory action research is driven to enhance the understanding of the current problems and arise new ideas to implement effective collaboration and the dialogic elements required by participants involved in psychiatric, psychological, and social care. (AU)

Frecuencia de la blenorragia en mujeres con inflamación pelvica aguda / Gonorrhea frequency in woen with acute pelvic inflammation

La inflamación pelvica aguda constituye un problema de salud en muchos países; entre los agentes causales se destaca la Neiseria gonorrhoeae. Las características epidemiológicas de las mujeres infectadas pueden aportar elementos que orienten la pesquisa en los grupos de mayor riesgo, así como las medidas preventivas en la enfermedad. Se estudiaron 1 108 mujeres que concurrieron a 2 hospitales ginecoobstétricos por presentar lo que se definió como el cuadro clínico mínimo de una inflamación pélvica aguda. A las mujeres incluidas en la investigación, se les realizó estudio bacteriológico, tanto por directo como por cultivo, para el aislamiento de Neiseria gonorrhoeae, así como una encuesta que recogía los parámetros epidemiológicos de interés. Se detectó el 6,3

de mujeres positivas a N. gonorrhoeae, se observó un predominio en las que tienen entre 30 y 34 años y las que supone tienen un compañero sexual estable. La positividad aumentó con la disminución del nivel escolar. Se concluye que la Neiseria gonorrhoeae constituye un factor importante en la inflamación pélvica aguda y que se requiere continuar estudiando las variables epidemiológicas relacionadas con los casos para aislar elementos de riesgo y orientar las medidas preventivas y las acciones de control

Frecuencia de la blenorragia en mujeres con inflamación pelvica aguda / Gonorrhea frequency in women with acute pelvic inflammation

La inflamación pelvica aguda constituye un problema de salud en muchos países; entre los agentes causales se destaca la Neiseria gonorrhoeae. Las características epidemiológicas de las mujeres infectadas pueden aportar elementos que orienten la pesquisa en los grupos de mayor riesgo, así como las medidas preventivas en la enfermedad. Se estudiaron 1 108 mujeres que concurrieron a 2 hospitales ginecoobstétricos por presentar lo que se definió como el cuadro clínico mínimo de una inflamación pélvica aguda. A las mujeres incluidas en la investigación, se les realizó estudio bacteriológico, tanto por directo como por cultivo, para el aislamiento de Neiseria gonorrhoeae, así como una encuesta que recogía los parámetros epidemiológicos de interés. Se detectó el 6,3 %de mujeres positivas a N. gonorrhoeae, se observó un predominio en las que tienen entre 30 y 34 años y las que supone tienen un compañero sexual estable. La positividad aumentó con la disminución del nivel escolar. Se concluye que la Neiseria gonorrhoeae constituye un factor importante en la inflamación pélvica aguda y que se requiere continuar estudiando las variables epidemiológicas relacionadas con los casos para aislar elementos de riesgo y orientar las medidas preventivas y las acciones de control

Frecuencia de blenorragia en la mujer de acuerdo con diferentes variables epidemiológicas / Frecuency of blennorrhagia in the woan according to different epidemiologic variables

La blenorragia es una enfermedad bacteriana, común en todo el mundo, que afecta a ambos sexos y en especial a los adultos jóvenes. La notificación de casos es muy deficiente. A pesar de lo anterior, la blenorragia es la enfermedad trasmisible más frecuentemente declarada en los EE.UU. existiendo una tendencia al aumento de la notificación en Cuba. Entre los problemas más importantes para su control, está la presencia de personas infectadas, principalmente mujeres, que trasmiten la enfermedad sin presentar síntomas clínicos. Teniendo en cuenta lo anterior, se requiere desarrollar acciones de búsqueda activa entre las mujeres asintomáticas, para lo cual resulta importante conocer las características epidemiológicas de la incidencia, lo que permite orientar la pesquisa a los grupos de mayor riesgo. En la investigación se estudiaron 6 111 mujeres sin síntomas de blenorragia, que acudieron por cualquier otro motivo a las consultas de ginecología de 4 policlínicos y 2 hospitales ginecoobstétricos. A estas mujeres se les realizó estudio bacteriológico, tanto por método directo como por cultivo, para el aislamiento de Neisseria gonorrhoeae, así como una encuesta que recogía las variables epidemiológicas que se consideraron de interés. El 2

de las mujeres estudiadas resultaron positivas a Neisseria gonorrhoeae, por el estudio directo o por cultivo; se encontró la mayor positividad entre las que tienen de 20 a 29 años, las que se supone no tienen compañeros sexuales estables y las que usan anticonceptivos. Los resultados obtenidos son similares a los encontrados por otros autores; se concluye que la blenorragia asintomática en la mujer constituye un problema importante en el control de la enfermedad

Frecuencia de blenorragia en la mujer de acuerdo con diferentes variables epidemiológicas / Frecuency of blennorrhagia in the woman according to different epidemiologic variables

La blenorragia es una enfermedad bacteriana, común en todo el mundo, que afecta a ambos sexos y en especial a los adultos jóvenes. La notificación de casos es muy deficiente. A pesar de lo anterior, la blenorragia es la enfermedad trasmisible más frecuentemente declarada en los EE.UU. existiendo una tendencia al aumento de la notificación en Cuba. Entre los problemas más importantes para su control, está la presencia de personas infectadas, principalmente mujeres, que trasmiten la enfermedad sin presentar síntomas clínicos. Teniendo en cuenta lo anterior, se requiere desarrollar acciones de búsqueda activa entre las mujeres asintomáticas, para lo cual resulta importante conocer las características epidemiológicas de la incidencia, lo que permite orientar la pesquisa a los grupos de mayor riesgo. En la investigación se estudiaron 6 111 mujeres sin síntomas de blenorragia, que acudieron por cualquier otro motivo a las consultas de ginecología de 4 policlínicos y 2 hospitales ginecoobstétricos. A estas mujeres se les realizó estudio bacteriológico, tanto por método directo como por cultivo, para el aislamiento de Neisseria gonorrhoeae, así como una encuesta que recogía las variables epidemiológicas que se consideraron de interés. El 2% de las mujeres estudiadas resultaron positivas a Neisseria gonorrhoeae, por el estudio directo o por cultivo; se encontró la mayor positividad entre las que tienen de 20 a 29 años, las que se supone no tienen compañeros sexuales estables y las que usan anticonceptivos. Los resultados obtenidos son similares a los encontrados por otros autores; se concluye que la blenorragia asintomática en la mujer constituye un problema importante en el control de la enfermedad